It's not always sunny and with ideal conditions when I'm exploring a new destination. Remember this post about the

This time, I was in Slovenia, discovering its biggest port in a coastal city of Koper. It lies so close to the borders with Italy that it has two official languages, Slovenian and Italian. In spite of rainy weather so typical for April, the city had its charm of a city situated at the Adriatic sea side with its colourful buildings and typical shutters. 

Keď človek cestuje zvyčajne si nemôže vybrať, aké počasie ho stretne. Niekedy je krásne slnečno, inokedy hmla, dážď a zima, ako sme napr. mali v tomto príspevku o hrade v rakúskom Hainburgu. Avšak aj takéto počasie patrí k cestovaniu, najmä, keď som Koper navštívila v apríli :).   

Tentokrát som bola v Slovinsku, v meste, ktoré sa môže pýšiť najväčším prístavom v tejto malebnej krajine. Mesto Koper sa nachádza na pobreží Jadranského mora a vďaka nie veľkej rozlohe slovinského pobrežia je to skutočne na skok či už do Talianska alebo do Chorvátska. Vďaka tejto blízkosti je Koper mestom, v ktorom sú dva oficiálne úradné jazyky, slovinčina a taliančina. Aj keď Koper nepatrí k najmenším mestám, je to šieste najväčšie v Slovinsku, tak má určite šarm prímorského mestečka aj so svojími farebnými domami a typickými okenicami :).