“You can literally feel the power of the former Roman empire there.”
Rome's Colosseum is well known, at least like the perfect symbol of the city. When I saw the Colosseum for the first time my thought was about how small it looks in comparision to all those photos which I had known. BUT the more often I was near this ancient amphiteater, the more it looked magnificient. Like really, it's awesome how Romans managed to build a place so complex and perfect in details.
Rímske Koloseum netreba nikomu predstavovať, veď je tak známe, že sa stalo symbolom samotného mesta. Keď som Koloseum uvidela prvýkrát, zdalo sa mi veľmi malé v porovnaní s tým, čo som očakávala. No, čím častejšie som ho videla, tým viac ma zakaždým ohromovalo.
Rímske Koloseum netreba nikomu predstavovať, veď je tak známe, že sa stalo symbolom samotného mesta. Keď som Koloseum uvidela prvýkrát, zdalo sa mi veľmi malé v porovnaní s tým, čo som očakávala. No, čím častejšie som ho videla, tým viac ma zakaždým ohromovalo.
"The more often I was near this ancient amphiteater, the more it looked magnificient."
When walking among the walls of the building, althoug it may sound like a cliché, I felt really sorry for every blood thrown at the sand in the arena. It was suprisingly easy to imagine people sitting on the tribune crying out to their favourite gladiator. No, it was definitely not a humanity what ruled the ancient Rome.
Viem, že teraz poviem pravdepodobne klišé, avšak naozaj som mala pocit akoby to bolo len včera, kedy sa preliala posledná krv v tejto aréne. Bolo veľmi jednoduché predstaviť si ako ľudia sediaci na tribúne povzbudzujú svojho obľúbeného gladiátora, ako tam umierajú ľudia a im to je jedno. Napriek tomu, že staroveký Rím mám rada, toto je jedna stránka, s ktorou sa určite pýšiť nemôže.
Viem, že teraz poviem pravdepodobne klišé, avšak naozaj som mala pocit akoby to bolo len včera, kedy sa preliala posledná krv v tejto aréne. Bolo veľmi jednoduché predstaviť si ako ľudia sediaci na tribúne povzbudzujú svojho obľúbeného gladiátora, ako tam umierajú ľudia a im to je jedno. Napriek tomu, že staroveký Rím mám rada, toto je jedna stránka, s ktorou sa určite pýšiť nemôže.
Apart from my feelings, I find appropriate to tell you little hacks which can help you enjoy your visit of the Colosseum. So first of all, It's practical to buy tickets through Internet in advance, thus you'll avoid veeery long queues at the place.
Ale späť k praktickým informáciám. Tu je pár vecí, ktoré Vám môžu pomôcť k bezproblémovej návšteve Kolosea. Najprv je veľmi vhodné kúpiť si lístky dopredu na ich internetových stránkach. Takto sa vyhnete niekoľko hodinovému čakaniu pred vstupom do Kolosea. Jednoducho si lístky doma vytlačíte a v Koloseu prejdete rovno k turniketom.
Ale späť k praktickým informáciám. Tu je pár vecí, ktoré Vám môžu pomôcť k bezproblémovej návšteve Kolosea. Najprv je veľmi vhodné kúpiť si lístky dopredu na ich internetových stránkach. Takto sa vyhnete niekoľko hodinovému čakaniu pred vstupom do Kolosea. Jednoducho si lístky doma vytlačíte a v Koloseu prejdete rovno k turniketom.
"It's better to buy tickets in advance through Internet so you'll avoid long queues at the place."
"It's not allowed to entry the building with a larger bag."
Once you have your ticket in your hands, you should find a safe place for your bag as it's not allowed to entry the building with one. It's funny that you'll nowhere find a sign or notice about this precaution. We were lucky because our hotel was right across the street so we just went back to the hotel and left our bags there. But I am not sure what should a tourist whose hotel is not so close to the Colosseum do. We didn't find any place where could be a suitcase hold.
Pred vstupom vás však letmo skontrolujú policajti a je dobré vedieť, že so sebou nemôžete mať väčší batoh (mne nedovolili mať ani taký ten klasický školský batoh). Je zaujímavé, že nikde nenájdete upozornenie na toto opatrenie a ani miesto, kde by ste svoj batoh umiestnili. My sme mali šťastie, pretože náš hotel bol doslova len cez ulicu, tak sme sa vrátili a nechali si tašky tam. Avšak viem si predstaviť, že niekoho, kto má svoj hotel ďalej by to určite nepotešilo, že sa musí vrátiť.
Pred vstupom vás však letmo skontrolujú policajti a je dobré vedieť, že so sebou nemôžete mať väčší batoh (mne nedovolili mať ani taký ten klasický školský batoh). Je zaujímavé, že nikde nenájdete upozornenie na toto opatrenie a ani miesto, kde by ste svoj batoh umiestnili. My sme mali šťastie, pretože náš hotel bol doslova len cez ulicu, tak sme sa vrátili a nechali si tašky tam. Avšak viem si predstaviť, že niekoho, kto má svoj hotel ďalej by to určite nepotešilo, že sa musí vrátiť.
0 komentárov